Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un chien tout pelé

  • 1 pelé

    -E adj.
    1. обле́злый; лы́сый* (chauve); плеши́вый;

    un chien tout pelé — обле́злый пёс;

    un crâne pelé — плеши́вая голова́; un sommet pelé — го́лая верши́на; le nez pelé — облупи́вшийся нос 2, (fruits) — очи́щенный [от кожуры́]; une orange pelée — очи́щенный апельси́н

    m лы́сый ◄-'ого►; плеши́вый ◄-'ого►;

    ● à la réunion il y avait quatre pelé s et un tondu — на собра́нии прису́тствующих бы́ло ∫ раз-два и обчёлся <всего́ ничего́>

    Dictionnaire français-russe de type actif > pelé

См. также в других словарях:

  • chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot …   Encyclopédie Universelle

  • PELÉ — EDSON ARANTES DO NASCIMENTO, dit (1940 ) Né à Tres Coraçoes (province de São Paulo), le footballeur brésilien Pelé fait ses débuts professionnels dès 1956, sous les couleurs du Santos F.C., club auquel il restera fidèle jusqu’en 1974. En 1958, il …   Encyclopédie Universelle

  • pelé — pelé, ée 1. (pe lé, lée) part. passé de peler1. 1°   Dégarni de poil. •   Et rendit.... Tant de galants pelés, RÉGNIER Sat. VI. •   Chemin faisant, il vit le cou du chien pelé, LA FONT. Fabl. I, 5. •   Un habit de velours cramoisi tout pelé,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • peler — [ pəle ] v. <conjug. : 5> • 1080; lat. pilare, avec infl. de l a. fr. pel « peau » 1 ♦ V. tr. Vx ou techn. Dépouiller (une peau) de son poil, (un arbre, une branche) de son écorce. Cour. Dépouiller (un fruit) de sa peau. Peler un fruit, des …   Encyclopédie Universelle

  • chienne — ● chienne nom féminin Femelle du chien. Terme d injure. ● chien, chienne adjectif et nom Familier. Avare, âpre en affaires. ● chien, chienne (expressions) adjectif et nom De chien, précédé d un nom, ou chien, chienne de, suivi d un nom, se dit… …   Encyclopédie Universelle

  • peler — 1. (pe lé. La syllabe pe prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je pèle, je pèlerai) v. a. 1°   Ôter le poil. Peler des peaux, des cuirs. 2°   Par extension. Peler la terre, enlever le gazon. 3°   Se peler, v. réfl. Perdre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Faubourg Saint-Marcel (quartier de Paris) — Pour les articles homonymes, voir Saint Marcel. Le faubourg Saint Marceau ou Saint Marcel est un quartier de Paris situé à cheval entre les 5e et 13e arrondissements …   Wikipédia en Français

  • Ange (groupe) —  Pour l’article homonyme, voir Ange (homonymie).  Ange est un groupe de rock français, plus précisément franc comtois (originaire de Belfort), créé à la fin des années 1960 par les deux frères Décamps (Francis et Christian). Au départ,… …   Wikipédia en Français

  • Coupe du monde de football — Infobox compétition sportive Coupe du monde de football Généralités …   Wikipédia en Français

  • poil — [ pwal ] n. m. • peil 1080; lat. pilus 1 ♦ Chacune des productions filiformes qui naissent du tégument de certains animaux (⇒ villosité), et spécialt de la peau des mammifères. Tige, racine du poil (⇒ 2. bulbe) . Poils des ovidés (⇒ laine) , du… …   Encyclopédie Universelle

  • Ange (Groupe) —  Pour l’article homonyme, voir Ange (homonymie).  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»